De Chinese versie van Dutch Design Daily
Volledig scherm
De Chinese versie van Dutch Design Daily

Design-nieuwtjes in het Chinees

EINDHOVEN - Afgezet tegen het totaal aantal Chinezen op deze aardkloot is het maar een druppel, maar toch: elk bericht over Nederlands design, dat op de website dutchdesigndaily.com wordt geplaatst, wordt gemiddeld door duizend Chinezen gelezen.

Let wel: in het Chinees. "Dat aantal zit nog in een groeiende fase", zegt Eindhovenaar Robert van Rixtel, een van de makers van de site.

Sinds driekwart jaar worden wekelijks meerdere nieuwtjes op de site vertaald en op het Chinese equivalent van Facebook -Weixin- geplaatst. "Een bevriende Chinese ontwerper had aangeboden de berichten te vertalen en daar hebben we dankbaar ja op gezegd."