Foto: ANP
RIJSWIJK - Swieto Mikolaj heet de Poolse versie van Sinterklaas. De overwegend katholieke Polen vieren zijn feestje al tijden op 6 december en op een zeer bescheiden manier. De kinderen krijgen 's ochtends na het ontwaken in de regel één cadeautje en dat is het.
Zie ook:
De Poolse gemeenschap in Nederland loopt niet warm voor 'onze' manier van vieren, een pakjesavond met een overdaad aan cadeaus en snoepgoed. Kerst is voor de Polen het feest der feesten waarbij letterlijk flink wordt uitgepakt.
Naar schatting van Forum, het instituut voor multiculturele vraagstukken, woonden in Nederland in 2009 ruim 150.000 Polen, die ongeveer 15.000 leerplichtige kinderen hadden. Ruim een derde van de kinderen, 5500, zit op een basisschool. De Polen worden beschouwd als een kleine en vooral ook stabiele bevolkingsgroep.
Het geloof speelt voor de Polen van oudsher een belangrijke rol. De kerk versterkt volgens Forum de eigen culturele identiteit. Mogelijk is dat een reden dat de uitbundige manier van Sinterklaas vieren in Nederland, niet wordt overgenomen.
Tomasz Karawajczyk van het Forum Poolse Scholen in Nederland (FPSN) vertelt dat zijn overkoepelende organisatie met de aangesloten 13 scholen helemaal geen contact over Sinterklaas heeft gehad. "Dat speelt helemaal geen rol. De scholen moet zelf maar beslissen wat ze doen en dat zal niet veel zijn. Sinterklaas is volgens de traditie een privéaangelegenheid voor ons, kleinschalig."
Het was altijd het kerstfeest waar het om draaide en dat zal volgens Karawajczyk niet veranderen onder invloed van feestdagen in andere landen. "Het communisme moedigde religie niet bepaald aan. Na het verdwijnen van de invloed van de Sovjetunie werd Kerstmis nog belangrijker en dat is sindsdien alleen maar sterker geworden. De katholieke traditie is intens en Sinterklaas vieren, hoort daar niet zo bij", aldus Karawajczyk.
Volgens hem beschouwen de Polen die in Nederland wonen de overdaad met Sinterklaas als "iets Amerikaans" en dat staat hun tegen, ook al heeft de commercie sinds begin jaren '90 ook in eigen land sterk toegeslagen.
Z. Kosc van het Pools Huis in Amsterdam, dat onder meer actief is op het gebied van cultuur en onderwijs, is nog eenduidiger: "We vieren gewoon geen Sinterklaas. Voor ons is alles gericht op het kerstfeest en dat zal niet veranderen."
Die tendens onder de Polen lijkt aan te sluiten bij die van andere buitenlandse bevolkingsgroepen, zoals Oekra‹ners en Tsjechen, die afkomstig zijn uit landen waar Sinterklaas ook geen onbekend fenomeen is. Ook in die groepen is er geen of weinig sprake van een Nederlandse sinterklaasviering.
© Eindhovens Dagblad 2012, op dit artikel rust copyright.
