Kerstverhaal vol goede vondsten

Een scene uit 'Unne woonwaoge hield stil' opgevoerd door De Narrekap. foto Kees Martens

Wel godverdenondedju! Laat je vlak voor kerst een hulpbehoevend zigeunerpaar op je erf toe, omdat de vrouw hoogzwanger is, wordt er meteen van alles gestolen. En in het rijke Roomse Brabant van 1938 zijn vooroordelen snel geveld. Begrijpelijk dat boer Van de Kerkhof een sappige vloek laat knetteren.


SPEL

De Brabantse plattelandsgemeenschap komt heel goed tot leven in dit stuk. Boeren, burgers en veldwachter lijken levensecht. Dat lijkt veroorzaakt te worden door het aardse, smeuïge dialect dat iedereen bezigt. Maar gaandeweg merk je dat sommigen het plat-Brabants eigenlijk helemaal niet machtig zijn. Toch worden vrijwel alle rollen sterk gebracht. De show wordt gestolen door de twee leukste karakters, een zwerversduo waarvan de een nog dommer is dan de ander. Hoe dom? Nou, die allerdomste vergeet zelfs een keer zijn hedendaagse bril af te zetten voordat-ie het toneel oploopt...


REGIE

Jan Rauh heeft heel wat moeite moeten doen om dit obscure en van oorsprong Limburgse dialectstuk hier op het toneel te krijgen. Het loont, want 'Unne Woonwaoge..' is een prima kerstvertelling, het Roomse karakter ervan laat zich goed transplanteren naar een Brabantse setting.

Het stuk wordt versierd met heel wat goede vondsten zoals een heus kerstkoor, compleet met een vals zingend oud moederke.


VORMGEVING

Waar je een Brabantse boerderij zou verwachten, biedt de speelvloer plaats aan een heel doordacht doorzichtig decor, dat het boerenerf ragfijn suggereert. Dat is al prachtig, want alles is zo heel goed te volgen. Maar ronduit spectaculair is het draaibare middendeel, dat de scène verplaatst van de boerderij naar het pad voor de poort. Een dynamisch draaidecor, waardoor we de acteurs kunnen volgen als ze van het pad naar de boerderij lopen.


DRAMATURGIE

'Unne woonwaoge hield stil' is doorspekt met goede vondsten. De in de kleding verwerkte kleurcode – groen voor de boeren, blauw voor de notabelen – weerspiegelt de wereld van toen, waarin iedereen zijn plaats wist. Voor wie dat rijke Roomse leven niet kent, wordt het mooi geschetst door een verteller.


BELEVING

Kerstverhalen zijn meestal niet de spannendste vertellingen. Met alle goede vondsten en het sterke spel is het echter niet moeilijk om te genieten van dit stuk. Alles komt goed, als in de kerstnacht een kind geboren wordt. Tegen die tijd hebben de toeschouwers al heel wat kunnen lachen om de quasi stoere boer, de domme zwervers, de giftig-paarse roddeltante en de uitermate Bromsnor-achtige veldwachter.

Reageren

Naam: E-mail: Reactie:

Forumregels

De website van het ED is een platform voor discussie. Lezers wordt de gelegenheid geboden om in forums te reageren op geselecteerde artikelen, commentaren en columns. Scherpe en kritische reacties dragen bij aan het debat. Om de discussie in goede banen te leiden, gelden de volgende spelregels:

1. Elke reactie wordt vooraf door de redactie beoordeeld. De redactie heeft het recht om zonder verdere toelichting bijdragen te weigeren, te bewerken of in te korten.

2. Reacties moeten kort en bondig zijn (maximaal 250 woorden), leesbaar en begrijpelijk zijn en inhoudelijk betrekking hebben op het onderwerp van het betreffende artikel.

3. Voor de discussie gelden elementaire fatsoensnormen. Schuttingtaal en scheldwoorden zijn niet toegestaan.

4. Reacties die beledigend of discriminerend zijn, (oncontroleerbare) beschuldigingen, bedreigingen bevatten of oproepen tot haat of geweld worden niet geplaatst.

5. Reacties mogen geen privégegevens van derden bevatten.

6. Reacties die anoniem zijn of onder een valse naam worden ingestuurd, kunnen worden geweigerd.

7. Reacties mogen geen auteursrechten overtreden en geen commerciële boodschappen bevatten.

8. Het ED staat open voor kritiek – zowel positief als negatief – op de krant en op haar redacteuren. Correcties en aanvullingen op artikelen zijn welkom. Inhoudsloze kritiek wordt niet geplaatst.

9. Het IP-adres vanwaar wordt gereageerd wordt altijd vastgelegd.

10. Reacties, of citaten daaruit, mogen worden gebruikt op alle publicaties van het ED (websites, krant, sociale media, enz.).

De redactie is niet kinderachtig. Laat u dus niet ontmoedigen door de spelregels. Ze zijn uitsluitend bedoeld om een goede discussie te bevorderen. De redactie gaat zorgvuldig te werk. Mocht u desondanks reacties op de website ontdekken die in strijd zijn met de spelregels of anderszins niet door de beugel kunnen, laat ons dat dan weten via e-mail.