Laatste tolk Fries verdwijnt uit rechtbank Leeuwarden: ‘Overheid wil niet onderhandelen over tarief’
videoAls een Friestalige verdachte een tolk nodig had, werd Fedde Dijkstra gebeld. Hij was de laatste tolk Fries tijdens rechtszittingen in Leeuwarden, maar daar komt een einde aan. Hij vindt de tarieven van tegenwoordig te laag. En dat is een probleem: ,,De toekomst van een verdachte hangt ervan af.’’
Delen per e-mail
,,Je hebt nu eenmaal Friezen die echt niet uit hun woorden komen in het Nederlands’’, zegt Fedde Dijkstra uit Wirdum. Hij is gecertificeerd tolk Fries én tolk Duits, en hij doet het werk al jarenlang. In de Friese rechtspraak is hij een bekend gezicht. Maar nu stopt hij met zittingen in Friesland, en dat doet hem pijn. Omdat hij vindt dat iedereen zijn eigen taal moet kunnen spreken.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
PREMIUM
Sjoerd dicht bij schietpartij in toeristisch Mexico: ‘Binnen drie seconden totale paniek’
Hengeloër Sjoerd Brok en zijn vriendin waren deze week dichtbij een schietpartij in Mexico, waar de kogels in het rond vlogen. Bij het vuurgevecht kwamen twee Duitsers om en raakte een Nederlander gewond. -
Vlucht met 78 Nederlanders vanuit Marokko aangekomen in Brussel
Een vlucht met 78 Nederlanders is vrijdagavond rond 23.30 uur aangekomen in Brussel. Vanuit de Belgische hoofdstad worden ze met een bus naar Nederland gebracht. Sinds donderdag geldt er een vliegverbod van en naar Marokko. De vluchten van duizenden Nederlanders zijn hierdoor geannuleerd. -
Hip huis
Laat je verbeelding de vrije loop met fine line art aan de muur
Zou je graag je interieur een nieuwe uitstraling willen geven? Dan kun je wel wat inspiratie gebruiken. In de serie ‘Hip Huis’ daarom elke week de laatste woontrends. Deze week: fine line art. -
PREMIUM
Liesje werd verkracht door zeventien jongens: ‘Wie gaat er eerst, hoorde ik iemand zeggen’
Dit is het verhaal van Liesje ‘Obispo’ Fraai (29), hoofdpersoon in een driedelige Videoland-documentaire. Het is het bizarre verhaal van een meisje, dat op haar dertiende slachtoffer wordt van een brute groepsverkrachting en haar leven later oppakt als drugssmokkelaar en top-escort. ,,Het makkelijke geld gaf me een kick.” -
Dit bedrijf betaalt je om alle afleveringen van TopGear te bekijken
Een Brits bedrijf betaalt meer dan 1000 euro om alle 236 afleveringen van het Britse autoprogramma te bekijken. De vergelijkingssite geeft je hiervoor twee maanden de tijd.
-
Als je deze eigenschappen hebt, werk je beter thuis dan op kantoor
De ene medewerker bloeide op tijdens het thuiswerken, de ander ging steeds slechter presteren. Hoe komt dat? Vooral extraverte en gewetensvolle - ofwel hele ijverige - collega’s leden onder de thuiswerksituatie, ontdekten onderzoekers van Tilburg University en Eindhoven University of Technology. -
PREMIUM
De langste mensen van het land vind je in deze provincie
Nederlanders zijn nog steeds het langste volk ter wereld, maar we worden niet meer langer, zo blijkt uit onderzoek van het CBS. We zijn zelfs een stukje korter dan twintig jaar geleden. -
PREMIUMNederlands onderzoek
Vikingen waren 500 jaar vóór Columbus al in Amerika: Nederlandse techniek meet precieze jaar
We wisten al dat de Vikingen in Noord-Amerika waren lang voordat Christoffel Columbus überhaupt was geboren, maar onder andere door onderzoek van wetenschappers uit Groningen weten we nu ook precies wanneer. Duizend jaar geleden, in 1021, blijken de Noormannen al in het huidige Canadese Newfoundland te zijn geweest. Onderzoeker Margot Kuitems legt uit waarom we dit nu weten.
Meest gelezen
-
PREMIUM
Gloednieuwe speeltuin (van 23.000 euro) is zó populair dat hij nu alweer afgebroken wordt
-
LIVE | Opnieuw meer coronapatiënten in ziekenhuizen, PvdA wil dat OMT met spoed bijeenkomt
-
Nedcar doet aangifte tegen actievoerders die folie van bomen trokken om vleermuizen onderdak te geven
-
PREMIUM
Tawan zwerft al 1,5 jaar op straat en maakt video’s van zijn leven: ‘Hoe kom ik uit deze situatie?’
-
PREMIUM
Man van Caroline kreeg hartinfarct bij marathon: ‘Kreeg appjes of het klopte dat hij dood was’
Webwinkel
Meest gedeeld
-
PREMIUM
Op dit vakantiepark betaal je 100 euro per nacht voor beschimmelde caravan vol dode vliegen
-
PREMIUM
Hoe Danique haar gestolen telefoon (en die van 178 anderen) terugvond op Frans politiebureau
-
PREMIUM
Tawan zwerft al 1,5 jaar op straat en maakt video’s van zijn leven: ‘Hoe kom ik uit deze situatie?’
-
Nedcar doet aangifte tegen actievoerders die folie van bomen trokken om vleermuizen onderdak te geven
-
PREMIUM
Nóg besmettelijkere coronavariant rukt op: in Engeland snel, in Nederland is RIVM nog niet ongerust
