Angst om als Brabander onverstaanbaar te zijn boven de rivieren? ‘Zachte G hoeft geen
belemmering te zijn’

‘Ben je Belgisch of zo?’, ‘Jij klinkt echt boers’, horen Brabantse studenten regelmatig. Maar volgens Swanenberg is het hebben van een accent niks om je voor te schamen.

Buiten de grenzen van onze provincie zoeken Brabanders elkaar vaak op. Dit gebeurt vooral veel in het verenigingsleven. ,,Brabanders treden wel makkelijker naar buiten dan bijvoorbeeld Limburgers en zijn in die zin socialer”, zegt Swanenberg.

Hij raadt studenten aan om vooral lekker je zachte G te blijven koesteren, want ‘je bent echt wel verstaanbaar’. ,,Je leert heel snel om wat minder Brabants te klinken in je studentenstad boven de rivieren. Mensen zijn net als kameleons.”

Hij benadrukt dat je er goed aan zou doen daarin de zachte G te behouden. ,,In het weekend ga je terug naar je dorpje om je oude vrienden te zien. Je valt dan makkelijk weer terug in je Brabantse taal. Hoe dan ook, jouw accent mag er zijn.”

Luister hier naar de podcast:

Er zitten wel gradaties in de verstaanbaarheid van het Brabantse accent. Je kunt praten met een zachte G; dan horen mensen dat je uit Brabant komt. Het dorpsdialect is een ander verhaal. ,,Dat is een hele andere gradatie van ‘Brabantsheid’ van je taal. Die dorpsdialecten zijn vaak een stuk moeilijker te verstaan. Als Brabanders iemand uit Groningen met een plat Gronings dialect horen praten is dat voor hen ook moeilijk te verstaan”, zegt Swanenberg.

De randstad is grotendeels bepalend voor het accent in de rest van Nederland, volgens Swanenberg. ,,Zou de randstad een zachte G hebben en Brabant een harde G, dan zou de zachte G dominant zijn. Dat heeft te maken met een bepaald aanzien. Een prestige, dat zit hem nu in de Randstedelijke uitspraak.”

Maar wat vele niet weten is dat de zachte G is de oorspronkelijke uitspraak in het Nederlands is. Hoe dat precies zit en wat de do’s en dont’s zijn van het leven als student buiten Brabant, hoor je in de podcast.

Beluister hier alle andere afleveringen van GigaBrabander: