Verhaal komt beter binnen in moedertaal: Bibliotheek Someren start met voorleesuurtje in het Pools
SOMEREN - Een verhaal komt veel beter binnen bij kinderen wanneer de voordracht in de eigen moedertaal is. Daarom start bibliotheek Someren met een voorleesuurtje voor Poolse kinderen. Het wordt een terugkerende bijeenkomst, iedere eerste zaterdag van de maand.
Bibliotheek Someren wil een ontmoetingsplaats zijn voor de grote groep Poolse arbeidsmigranten met kleine kinderen. In Nederland wonen circa 250.000 Polen, waarvan vierduizend in de regio Helmond-Peel. Voor die doelgroep zet de bibliotheek zich nu in.
Ik lees iedere avond aan mijn dochter voor, dat is mijn ervaring”
,,Er wordt voorgelezen in de taal van het hart, de moedertaal. Het is belangrijk om (ook) in de taal van je hart voor te lezen waarin je meer emoties kunt leggen”, aldus een woordvoerder van de bibliotheek.
Anna Karkut woont sinds drie jaar in Someren en neem het voorlezen op zich. Tijdens het inschrijven van haar dochter raakte ze aan de praat met enkele medewerkers van de bibliotheek. ,,Ik bood aan om vertaalwerk voor hun te doen. Ze vroegen me of ik ook open stond voor het voorlezen. Ik heb al een keer meegedaan aan het voorleesfeest.”
Enthousiasmeren voor lezen
Volgens haar is het belangrijk dat er ook activiteiten in de Peel zijn voor Poolse kinderen die de Nederlandse taal nog niet beheersen. Karkut hoopt die jeugd te enthousiasmeren voor het lezen, eerst in de moedertaal en daarna in het Nederlands. Ze vindt het niet spannend om voor grotere groepen te lezen. ,,Nee hoor, ik lees iedere avond aan mijn dochter voor. Dat is mijn ervaring.”
Het voorlezen is bedoeld voor kinderen tussen de drie en zeven jaar oud. Het voorlezen duurt telkens van 11.00 tot 11.30 uur en de toegang is gratis. De kinderen kunnen stempels sparen voor een cadeautje.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Ons kent ons-humor in bij kletsavond in Mariahout
MARIAHOUT - De kleine dansmarietjes dansten nog laat bij C.V. de Heikneuters in Mariahout, en ze mochten nog blijven voor hun grote voorbeelden On Fire. De schooljuffrouw was een beetje bezorgd: ,,Ik ben blij dat het morgen geen maandag is, anders zaten ze allemaal te slapen.” -
Koken & Eten
Hygiëne in de keuken: maak ook je kruidenpotjes af en toe goed schoon
Veel gevallen van voedselvergiftiging ontstaan thuis, aldus het RIVM. De meeste bacteriën in de keuken denk je waarschijnlijk te vinden in de keukenhanddoek, vuilnisbak of snijplank, maar uit een nieuwe studie blijkt dat kruidenpotjes nog grotere bacteriemagneten zijn. -
PREMIUM
Helmonders melden zich op platform waar eten wordt aangeboden: ‘Supertriest dat onze club zo hard groeit’
HELMOND - Steeds meer Helmonders lijken moeite te hebben om ’s avonds een fatsoenlijke maaltijd op tafel te zetten. Het platform Foodsharing Helmond wil voedselverspilling tegengaan en mensen helpen. ,,De verhalen zijn schrijnend.” -
PREMIUM
Veiligere Eendracht in Gemert wordt ook bioscoopzaal; theater gaat voor 4 ton verbouwen
GEMERT - Een theaterzaal die weer veilig is voor publiek en bezoekers, die ook als bioscoop kan worden gebruikt. Er komt voorlopig geen cultuurhuis in Gemert. Daarom maakt theater De Eendracht van de nood een deugd: er wordt flink verbouwd. -
Pastoor Scheepers op tv in serie over carnaval
HELMOND - Hij is niet alleen pastoor, maar ook een enthousiaste carnavalsvierder. Pieter Scheepers uit Helmond is een van de personen die voorkomt in de nieuwe vierdelige tv-serie Carnavalshart.
-
PREMIUM
Ongeslepen diamant Teun Gerrits schittert op bonte avond vol dorpse trots De Streupers
DE RIPS – Dat het gras niet altijd groener is bij de buurman bewees de Bonte Avond van de Ripselse Streupers. Louter lokaal talent stal de show vol satire over de prins en dorpsgenoten. Maar één optreden stak er echt bovenuit, dat van de ongeslepen diamant Teun Gerrits. -
-
-
interview
Paniek om een dringend mailtje van de baas: waarom ons brein soms worstelt met werk
Kenniswerk is zwaar voor onze mentale gezondheid, ziet Christianne Vink, psycholoog en auteur van Het grote hoe ik werk boek. Ze ontmoet in haar praktijk werkenden die worstelen met vermoeidheid en stress, en zich tegelijkertijd moeilijk kunnen concentreren. Wat kun je daaraan doen? -
PREMIUM
Meer uren per dag werken in minder dagen, kan het?
Meer tijd voor ons sociale leven, minder files en minder drukte bij de kinderopvang. Om de problemen op de arbeidsmarkt aan te pakken, komt internist en hoogleraar Marcel Levi met een opmerkelijk voorstel: ga hetzelfde aantal uren werken in minder dagen.