PREMIUM
Verdachte drievoudige moordpoging Eersel 'snapt naam van de rechter niet’
DEN BOSCH - Dat advocaten last hebben van een taalbarrière kon maandagochtend in de Bossche rechtbank niet duidelijker worden gemaakt dan door de verdachte uit Litouwen. Deze had een vraag aan de rechtbank. Hij snapte een deel van de aanklacht niet, een erg moeilijk, onvertaalbaar woord. Dat kon de rechter begrijpen: het was diens eigen achternaam onder een juridisch stuk.
Er werd maar kort gegrinnikt. De zaak is er veel te ernstig voor. Drie mannen, ieder verdacht van drie moordpogingen. Juist vanwege die ernst willen alledrie de advocaten dat een deel van het dossier alsnog in het Litouws wordt vertaald. De officier van justitie was daar tegen: de advocaten kunnen het uitleggen en anders zijn er woordenboeken. Maar die volstaan niet, zo bleek dus bij toeval. En de rechtbank staat toe dat belangrijke stukken naar een tolk gaan.
Gratis onbeperkt toegang tot Showbytes? Dat kan!
Log in of maak een account aan en mis niks meer van de sterren.Lees Meer
-
Podcast
Nanette en Marlies verloren ongeboren baby: ‘Zoveel liefde voor zo’n ieniemini mensje’
Een zwangerschap leidt niet altijd tot een blakende, gezonde baby: per jaar verliezen in Nederland zo’n 25.000 vrouwen een ongeboren kindje. In de podcast Miskraammonologen, een productie van Ouders van Nu, AD en de regionale titels, hoor je de persoonlijke verhalen van deze vrouwen. Deze week vertellen Marlies en Nanette over hun miskramen. -
PREMIUM
Kinderen op pelgrimstocht denken na over dieren, vrede en toekomst: ‘Het gaat eens niet over computerspelletjes’
MIDDELBEERS/VESSEM - Pelgrims leggen soms duizenden kilometers af voor hun bedevaart. Maar het kan best ook korter ontdekten twintig leerlingen van basisschool De Beerze uit Middelbeers dinsdag. Ze liepen zo’n elf kilometer, waarvan een flink deel over de Landschotse Heide. ,,Mijn voeten doen zeer.” -
Dorpskermis Hapert blijft op de Markt
BLADEL - Alle dorpskermissen horen in het dorp thuis, te beginnen met die van Hapert. Dat besloot de Bladelse gemeenteraad donderdagavond. -
PREMIUMUpdate
Opluchting in Luyksgestel, aangekondigde noodweer blijft uit
LUYKSGESTEL - Auto's waren binnen gezet, kinderen mochten niet op de fiets naar school of bijbaan en uit voorzorg waren alle losse bloempotten onder het afdak gezet. In Luyksgestel wachtten inwoners vrijdag verontrust het aangekondigde noodweer af. Maar: ,,Het viel veul mee.” -
Niks einde oefening voor Con Amore, het Eerselse koor heeft er weer zin in
EERSEL - Voor de tweede keer in korte tijd was het kantje boord voor Con Amore in Eersel. Maar het koor is gered: veel leden steken een handje uit de mouwen.
-
Veiligheidsregio wil 2 miljoen extra van regiogemeenten; ‘We moeten ze niet afstraffen omdat ze zo flexibel waren’
EINDHOVEN - De 21 gemeenten in Zuidoost-Brabant moeten financieel bijspringen om de begroting voor de veiligheidsregio voor 2023 rond te krijgen. Het gaat in totaal om 2 miljoen euro. Daarvan is 600.000 euro nodig omdat medewerkers door de drukke coronatijd niet toekwamen aan hun reguliere werkzaamheden. Er moet nu een inhaalslag gemaakt worden. -
De beste games voor...
De beste games voor op een feestje: zo krijg je iedereen rondom de televisie
Gamen is meer dan alleen maar schieten of voetballen, en is vaak veel makkelijker om aan te beginnen dan je misschien denkt. In deze rubriek geven we daarom laagdrempelige tips voor games in elke situatie. Vandaag: de beste games voor tijdens een feestje. -
Energierekening
Sjaak (75): ‘Ik heb zelf radiatorfolie achter de radiatoren geplaatst, met magneten’
Hoeveel geld besteed jij aan energie in huis? Hoe probeer je de kosten omlaag te brengen? Deze vragen stellen we elke week aan een Nederlander. Vandaag: Sjaak Kolderman (75) uit Sassenheim.
Meest gelezen
-
PREMIUMUpdate
Opluchting in Luyksgestel, aangekondigde noodweer blijft uit
-
PREMIUMmet video
Japanse duizendknoop duikt op na verhuizing stuw van waterschap: ‘We zijn alert, maar 100 procent uitsluiten dat plant meelift is onmogelijk’
-
Dorpskermis Hapert blijft op de Markt
-
PREMIUM
Stemoproep van Eerselse wethouder aan ambtenaren is ‘meer dan een domme actie’
-
PREMIUM
Heropening Theater De Enck in Oirschot is van de baan
Webwinkel
112 en misdaad
Meest gedeeld
-
PREMIUMmet video
Veertien broers en zussen Bierens uit Duizel zijn samen 1000 jaar: ‘Het was altijd gezellig, we doen nog steeds van alles samen’
-
PREMIUM
Opnieuw arrestatie in zaak Kempische drugsbende, anderen overgebracht vanuit Spanje
-
PREMIUM
De blauw-gele Nijntjes van Jeanne uit Oirschot laten gevluchte kinderen weer lachen
-
Bladelse verdachte (38) van belagen en misbruiken fietssters langer vast
-
PREMIUM
Heropening Theater De Enck in Oirschot is van de baan
