Volledig scherm
PREMIUM
© Fotopersburo van de Meulenhof BV

Bloemencorso Valkenswaard gaat op de internationale toer: ‘Come to the flowerparade!’

VALKENSWAARD - Het corso in Valkenswaard zet met een speciale expat-tribune dit jaar in op een meer internationaal publiek. Buitenlandse kenniswerkers moeten zich daarmee extra welkom voelen bij het ‘the coziest flower festival of the Netherlands!’ (Het gezelligste bloemenfestival van het land.) 

Het zal voor de omroeper van het aanstaande bloemencorso in Valkenswaard nog een hele uitdaging worden om alle wagens in de parade van Nederlands én Engels commentaar te voorzien. Het thema ‘Bravo Brabant! 75 jaar vrijheid’ is nog niet al te moeilijk uit te leggen aan buitenlanders. Maar de creatieve ontwerpen van de veertien buurtschappen zullen de speaker al meer hoofdbrekens kosten. Want hoe vertaal je  ‘Kermis met de zachte Gay’ van buurtschap Wilhelmina of ‘Leven in de brouwerij’ van Oud Dommelen?